蟻の巣の穴に酸素の溜まりつつ蟻の数だけ吸い込まれけり

やさしい日本語

アリの巣の穴に、酸素（息をするときに使う、空気の一部）がたまっていく。
アリの数だけ、酸素が吸いこまれていった。